5 Tipps, wenn deine Windows-Tastatur falsche Zeichen anzeigt

Die Eingabe falscher Zeichen kann mehrere Ursachen haben. Wird ein ? angezeigt, wenn du @ eingibst? Dann nutzt du die falsche Tastenkombination. Tippst du ein ? ein, siehst dann aber ein =, dann ist die falsche Eingabesprache eingestellt. Hast du ein Q eingegeben, bekommst aber ein A? Dann handelt es sich um das belgisch/französische (AZERTY) Layout. Gibst du ein Y ein, siehst dann aber ein Z? Dann ist das internationale (QWERTY) Layout eingestellt. Glücklicherweise lassen sich diese Probleme leicht beheben. Diese Tipps setzt du schnell und einfach um:

• Tipp 1: Ändere das Layout über Tastaturkürzel
• Tipp 2: Ändere das Layout über die Menüleiste
• Tipp 3: Ändere das Layout über die Systemsteuerung
• Tipp 4: Lege eine Tastaturbelegung pro Fenster fest
• Tipp 5: Entferne unnötige Tastaturlayouts

In der Menüleiste am unteren Bildschirmrand findest du ganz rechts eine Kombination aus drei Buchstaben. Diese DEU, ENG, FRA und NLD geben an, welche Einteilung du verwendest. Klicke auf diese Buchstaben, um die Einteilung auszuwählen, die du verwenden möchtest.

Über eine Reihe von Tastaturkürzeln wechselst du schnell zwischen Einstellungen hin und her. Mit dieser Kombination findest du im Nu die richtige Sprache oder das richtige Layout.

• Drücke gleichzeitig Alt und Shift oder Strg und Shift, und die Tastatursprache wechselt sofort zur nächsten in der Liste. Drücke diese Kombination, bis du die richtige Sprache gefunden hast.
• Halte die Windows-Taste gedrückt und drücke die Leertaste. Nun siehst du ein Menü mit allen Layouts. Halte die Windows-Taste gedrückt und scrolle mit der Leertaste durch das Menü. Hast du die richtige Sprache gefunden? Dann lass die Tasten los.

Hättest du gerne eine andere Tastenkombination? Öffne die Einstellungen, wähle "Zeit und Sprache" und klicke im linken Menü auf "Sprache". Klicke dort auf "Tastatur" und im folgenden Fenster auf "Tastenkombination für Eingabesprachen". Hier stellst du eigene Kombinationen ein, um schnell zwischen den Sprachen zu wechseln.

Funktionieren diese Schnelllösungen nicht? Gehe dann zu den Einstellungen und wähle "Zeit und Sprache". Klicke im linken Menü auf "Sprache" und suche unter der Überschrift "Bevorzugte Sprachen" nach deiner Sprache. Klicke auf deine Sprache und dann auf "Optionen". Wähle hier das richtige Layout aus, das du benötigst.

• Für deutsche Benutzer ist dies QWERTZ.
• Für niederländische Benutzer ist dies "Vereinigte Staaten (International) QWERTY".
• Für belgische und französische Benutzer ist dies AZERTY.

Ist deine Tastatur hier nicht aufgeführt? Klicke dann auf "Tastatur hinzufügen" und suche das richtige Layout.

Wenn du für bestimmte Programme eine andere Sprache benötigest, legst du hierfür eine Standardsprache fest. Gehe in den Einstellungen zu den Tastatureinstellungen wie in Tipp 1 beschrieben. Hier aktivierst du "Zulassen, dass für jedes App-Fenster eine andere Eingabemethode verwendet werden kann". Wenn du jetzt die Sprache wechselst, gilt dies nur für dein geöffnetes Fenster. Stelle beispielsweise das französische AZERTY-Format für dein Textverarbeitungsprogramm ein. Wenn du nun zu deinem Webbrowser wechselst, verwendest du das Standardtastaturlayout. Auf diese Weise stellst du ganz einfach eine einzigartige Tastaturbelegung pro Windows-Fenster oder -Programm ein.

Siehst du mehr Einstellungen pro Sprache, verwendest jedoch nur eine? Dann lösche die anderen Layouts. So wechselst du nicht mehr versehentlich die Tastatureinstellungen. Klicke auf die falsche Tastatur und dann auf „Löschen“. Du möchtest wissen, welches Layout du brauchst? Dann sieh dir Tipp 3 mit einer Liste pro Sprache an.